Все новости

DeepL Aure переносит интонацию, эмоции и темп речи при переводе в реальном времени

Материал подготовлен Sintelligent с помощью ИИ. Опубликовано в SI: . Обновлено: .

При разговоре на разных языках теперь сохраняется не только голос человека, но и меняющаяся манера речи, поэтому смысл и эмоции меньше теряются.

Aure непрерывно анализирует исходный звук и переведённый текст, поэтому переведённый голос меняется вместе с говорящим: сохраняет акценты, паузы, темп и сарказм, а не фиксирует интонацию по начальному образцу. При обучении DeepL разделяет идентичность голоса, мелодику и содержание речи, чтобы переносить их в другой язык независимо; обучение с подкреплением используется для сохранения точности и уменьшения акцента. Модель автоматически включена в DeepL Voice для онлайн-встреч, личных разговоров и в API. На старте поддерживаются английский, немецкий, испанский, французский, итальянский, японский, португальский и корейский языки. DeepL пишет, что записи встреч и переводы не хранятся постоянно и удаляются из памяти в конце сессии.

Источники 2